Energiepreissteigerungen von mehr als zehn Prozent haben die Inflation in Europa massiv angetrieben. Die EZB? Bleibt in Sachen Leitzinsen bei einer Politik der ruhigen Hand.